XII JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE LAS MISIONES JESUÍTICAS
"INTERACCIONES Y SENTIDOS DE LA CONVERSIÓN"

23 al 26 de septiembre de 2008

Lugares:

Manzana de las Luces (Perú 272)
Convento Mercedario (Reconquista 269)
Ciudad de Buenos Aires – Argentina

Sitio Web: www.12jimj.com.ar

Informaciones: xiijornadasjesuiticas@yahoo.com.ar

PROGRAMACIÓN GENERAL

Los simposios temáticos se desarrollarán en general por la tarde en el Convento Mercedario (Reconquista 269). Durante la mañana los expositores están invitados a asistir a una serie de mesas redondas en La Manzana de las Luces (Perú 274).
A las 14h 15min se invita a los expositores un café en el primer piso del convento Mercedario, antes del comienzo de las sesiones.

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE

Inscripciones: a partir de las 14: 30 hs, Manzana de las Luces (Perú 272).

18:00: Acto de apertura.

19:00: CONFERENCIA DE APERTURA A CARGO DE MARTÍN MORALES.

20:00: Acto de Homenaje, inauguración de exposiciones (Fundación Gulbenkian y Fundación Tierra sin Mal), presentación de afiches y cóctel.

MESAS REDONDAS

Se desarrollarán en la Manzana de las Luces durante las mañanas de los días 24, 25 y 26 de septiembre.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

8:30-10:30: MESA REDONDA 1: MISIONES JESUÍTICAS DE GUARANÍES: ARQUEOLOGÍA, ETNOLOGÍA, HISTORIA Y LINGÜÍSTICA DE LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS.

Bartomeu Meliá: "La lengua transformada: el guaraní en las Misiones jesuíticas".

Ernesto Maeder: "Las misiones de guaraníes en el marco del al historia colonial rioplatense".

Arno Alvarez Kern: "Práticas e reflexões da Arqueologia Histórica Missioneira".

Coordinación: Guillermo Wilde y Eduardo Neumann.

10:30 – 10:45: Intervalo.

10:45 – 12:45: MESA REDONDA 2: SABERES Y CIENCIAS DE LA CONVERSIÓN.

Antonella Romano: "The writing of history between Scripture and Nature: Jesuit missionaries's perspectives (16th-18th c.)".

Andrea Daher: "Dos intérpretes aos especialistas: os jesuítas frente às línguas americanas no primeiro século da Conquista".

María de Fatima Costa: "Viajar, describir y dibujar. Diálogo cartográfico entre Jesuitas y Demarcadores de Límites en el interior de Sudamérica".

Coord. y debate: Soledad Justo y Artur Barcelos.

12:45 – 14:00: Intervalo para almuerzo.

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

8:30-10:30: MESA REDONDA 3: RELIQUIAS, SACRAMENTOS Y OBJETOS SAGRADOS.

Jaime Valenzuela: "Los soportes de cristianización en la "frontera jesuita" de la Araucanía: sacramentos, objetos sagrados y naturaleza sacralizada".

Pierre-Antoine Fabre: "Reliquias romanas en Mejico (1578): historia de una migracion".

Cristina Pompa: "Os sentidos da disciplina: ritualidade e mediação nas aldeias do sertão".

Coord y debate: María Elena Imolesi y Ronaldo Vainfas.

10:30 – 10:45: Intervalo.

10:45 – 12:45: MESA REDONDA 4: PROBLEMAS DEL BARROCO MISIONAL.

Gauvin Alexander Bailey: "The Jesuit Contribution to the Andean Hybrid Baroque".

Victor Rondón: "‘No sé cuan grandes maestros saldremos’: consideraciones sobre cultura, práctica y aporte musical en jesuitas no músicos".

Leonardo Waisman: "´Música del Barroco Misional´: ¿un concepto o un eslogan?".

Coord. y debate: Bernardo Illari.

12:45 – 14:00. Intervalo para almuerzo.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

8:30-10:30: MESA REDONDA 5: MESTIZAJE, GLOBALIZACIÓN Y TRADICIONES COLONIALES.

Michelle Molina: "A Heart-Shaped World: Jesuit Consolation Culture in a Globalizing World,

1500-1800".

Maria Regina Celestino de Almeida: "Mestiçagens Culturais e Étnicas nas Aldeias Missionárias do Rio de Janeiro Colonial".

Paulo Assunção: "As propriedades jesuíticas no Nordeste brasileiro: administração e fe".

Coord. y debate: Christophe Giudicelli y María Cristina dos Santos.

10:30 – 10:45: Intervalo.

10:45 – 12:45: MESA REDONDA 6: MISIONES JESUÍTICAS DE OTROS HEMISFERIOS.

Yoshimi Orii: "Análisis de los libros espirituales traducidos del español al japonés en el Siglo Ibérico de Japón".

Eugenio Menegon: "The Manila Experiment: Jesuit and Dominican Evangelization Strategies for China Compared (1580-1630)".

Paul Rule: "The topic I had in mind was 'Why was there a Rites Controversy in China but not in the Americas?'".

Coord. y debate: Ana Hosne y Gauvin Alexander Bailey.

12:45 – 14:00: Intervalo para almuerzo.

SIMPOSIOS

SIMPOSIO 1: PODER, INTERESES Y CONFLICTO

Coordinadores: María Cristina dos Santos, Elisa García y Carlos Paz.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

14:30-16:00: Sesión 1: Poder e Interacciones 1.

1. Carlos Carcelén Reluz: "La utopía y la realidad. Los jesuitas en su primera misión: Huarochirí, Siglo XVI".

2. Eunícia B. B Fernandes: "1640: Identidades e alteridades em representações jesuíticas".

3. Jean Baptista: "Oficinas e imagens sacras: a produção da imaginária enquanto meio de defesa e difusão de códigos missionais".

Comentarios y Debate.

16:00 – 16: 30 Intervalo café.

16:30 – 18:30: Sesión 2: Poder e Interacciones 2.

1. Luiz Antonio Sabeh: "O sacramento matrimonial: salvação e povoamento dos domínios portugueses na Ásia e América (século XVI)".

2. María Carmina Ramírez Maya: "Poder evangelizar y evangelizar con el poder: La Profesa de la ciudad de México y su relación con las misiones".

3. Dolores Estruch: "En búsqueda del benefactor adecuado: Un recorrido por la política de la Compañía de Jesús en torno a la instalación de un colegio jesuita en el Jujuy colonial (1630-1757)".

4. Mário Branco: "Para a maior glória de Deus e serviço do reino": cartas jesuíticas no contexto do brasil holandês (1630-1654).

Comentarios y debate.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

MAÑANA: En Sede Manzana de las Luces.

11:00 -13:00: Sesión 3: Poder e Interacciones 3 (Sede Manzana de Las Luces: Perú 272).

1. Carla Berto: "Lideranças negociadas: a construção retórica do milagre nas cartas jesuíticas do século XVII".

2. Carmen Curbelo y Roberto Bracco Boksar: "Algunas reflexiones sobre la categoría guaraní misionero. Construcción, significado e interpretaciones".

3. Luís Filipe Silvério Lima: "A África e os escravos americanos no projeto profético-missionário de Padre Antônio Vieira".

4. José Eduardo Franco y Susana Alves: "Missões dos Jesuítas e o Pensamento Utópico Vieirino: Missionação e a Ideia de Europa e de Novo Mundo na obra do Pe. António Vieira (1608-1697)".

Comentarios y debate.

13:00-14:00 Intervalo Almuerzo.

TARDE: En Sede Convento Mercedario.

14:30 – 16:00: Sesión 4: Conflictos en la Historiografía de la Conversión (Sede Convento Mercedario: Reconquista 269).

1. Ronaldo Vainfas: "O Plano para o Bom Governo dos Índios: um jesuíta renegado a serviço da missionação calvinista no Brasil holandês".

2. Giovanna Tarija Villa Alvarez: "Reconstrucción histórico-social de la etapa denominada patronato en la Chiquitania".

3. Simone Tiago Domingos: "Poder e catequese: as representações dos jesuítas a partir de documentos coloniais na Revista do IHGB (1839-1889)".

Comentarios y debate.

16:00-16:30: Intervalo café.

16: 30 – 18:30: Sesión 5: Intereses y Conflictos 1.

1. Anderson R. dos Reis: "Preencher o vazio: estratégias e tensões na primeira década da Companhia de Jesus na Nova Espanha, segundo Juan Sanchez Baquero S.J".

2. Claudia Ines Parellada: "Indígenas, jesuítas, espanhóis e bandeirantes: as fronteiras étnicas na Província del Guairá (1609-1631)".

3. Edith G.e Llamas Camacho: "La violencia del encuentro y la retórica de la pacificación en el discurso de las misiones jesuitas de la Alta Pimería".

4. Juan Jose Rodriguez Villareal: "Las misiones jesuitas en la provincia de Sinaloa, Nueva España, 1572-1767".

Comentarios y debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

14h30 – 16h: Sesión 6: Continuación tema Intereses y Conflictos 1.

1. Fernando Torres-Londoño: "As missões de Maynas e os conflitos de fronteira entre espanhóis e portugueses".

2. José Luiz Costa Neto: "O Espelho Partido: notas sobre a reflexividade nos registros inacianos sobre a beligerância ameríndia (1609-1629)".

3. Fabián Arias: "´Como Moros sin señor´... La resistencia a las misiones Jesuitas de Pampas por parte de los vecinos del Cabildo de Buenos Aires, 1740-1753".

Comentarios y Debate.

16:00-16:30: Intervalo café.

16:30 – 18:30: Sesión 7: Intereses y Conflictos 2.

1. Marcia Eliane Alves de Souza e Mello: "Tensões entre o episcopado do Pará e os jesuítas na Amazônia colonial portuguesa (1724-1733)".

2. Bárbara Ganson: "La rebelión guaraní en un contexto comparativo".

3. Lía Quarleri: "Fragmentación y alianza política en los pueblos de misiones entre la "guerra guaranítica" y la expulsión de los jesuítas (1756-1768)".

4. Francisco Machón y Oscar D. Cantero: "Los cabildos misioneros y el federalismo de Artigas".

Comentarios y debate.

19:00: Conferencia de cierre de las Jornadas a cargo del Prof. John Monteiro.

SIMPOSIO 2: PRÁCTICAS RELIGIOSAS, CULTURALES Y JURÍDICAS

Coordinadores: Eliane Deckmann Fleck, Graciela Chamorro y Mercedes Avellaneda

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

14:30-16:00: Sesión 1: Jesuitas y Shamanismo.

1. Ana Raquel Portugal: "Jesuítas e feiticeiros na sociedade andina colonial"

2. Lucia Gálvez: "Los hechiceros y las misiones entre los guaraníes antes y después de la evangelización"

3. Paulo Rogério Melo de Oliveira: "Os ministros do Demônio: os pajés guaranis nas Cartas Jesuíticas da Província do Paraguai"

Comentarios y debate.

16:00 – 17:00: Sesión 2: Jesuitas, medicina y regulación social.

1. Rolando Néri Vela: "Los jesuitas y la medicina en la Nueva España. Siglo XVIII".

2. Graciela Chamorro: "Conceptos y prácticas del ámbito de la reproducción humana en las reducciones jesuíticas y en las aldeas guaraní de hoy".

Comentarios y debate.

17:00 – 17:30: Intervalo café.

17:30 – 19:00: Sesión 3: Resistencia y negociación: estrategias jesuíticas e indígenas.

1. João Ivo Puhl: "´Culturofagia´ de índios Chiquitos: reelaborando prácticas religiosas e sentidos culturales no século XVIII".

2. Maria Cristina Bohn Martins: "Missionários indígenas e a negociação da autoridade".

3. Jane Rodrigueiro: "Dos selvagens Cocama aos Cocama das missões: a adesão dos Cocama ao Cristianismo".

Comentarios y debate.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

14:30 – 16:00: Sesión 1: Evangelización y negociación: apropiaciones y resignificaciones.

1. Maria Clarisa Nofri: "Jesuítas e Indígenas. Resistência indígena, apropriación y resignificación del espacio reduccional al sur del río Salado – 1740-1753".

2. Pablo José Semanedi: "La evangelización de la Provincia de Cuyo. Siglos XVII y XVIII. Análisis de caso y propuesta teórica-interpretativa".

3. Luís Alexandre Cerveira: "Paixões, política e tragédia no espaço platino".

Comentarios y debate.

16:00-17:00: Sesión 2: Mitología, alteridad y memoria.

1. Thiago Leandro Vieira Cavalcante: "Apropriações e resignificações do mito de São Tomé na América: a inclusão do índio na cosmologia cristã".

2. Victor Santos Vigneron de la Jousselandière: "José de Acosta e a compreensão da alteridade".

Comentarios y debate.

17:00 – 17:30: Intervalo café.

17:30 – 19:00: Sesión 3: Proyecto jesuítico, Historia e Historiografía.

1. Dante A. Alcântara Bojorge: "Las disposiciones historiográficas de Claudio Aquaviva. Características e influencias de las crónicas novohispanas del principio del siglo XVIII".

2. Andrés Vidal: "El nuevo método y estilo del jesuita Bartolomé de Escobar o el ingreso del reino de Chile a la Historia Universal".

3. Beatriz Helena Domingues: "Árcades e jesuítas em defesa do Novo Mundo (e do Brasil) no século XVIII".

Comentarios y debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

14:30 – 16:00: Sesión 1: Proyecto jesuítico, experiencias educativas y de evangelización.

1. Francisco de Borja Medina: "El Real Colégio-Seminario de San Juan de Letrán de las Islas Marianas: el sueño del Beato Diego Luis de Sanvitores SJ. y su realidad cotidiana (1669-1768)".

2. Luiz Fernando Medeiros Rodrigues: "Pregações penitenciais proferidas nas missões dos Sete Povos. Primeiras Notícias sobre um manuscrito inédito".

3. Felipe Ziotti Narita: "Formação religiosa e educação colonial".

16:00 – 17:00: Sesión 2: Filosofía, derecho y catequesis jesuítica.

1. Neimar Machado de Sousa: "A Paidéia Cristã e os Guarani-Itatim".

2. Arlindo Pommer: "A Sabedoria como determinante da Ordem do Mundo Reducional".

Comentarios y debate.

17:00 – 17:30: Intervalo café.

17:30 – 19:00: Sesión 3: Estrategias jesuíticas, disciplinamiento y evangelización.

1. Isackson Luiz Cavilla Mendez: "A disciplina, a punição, o canto e a teatralidade como práticas pedagógicas de assimilação do guarani no dia-a-dia das reduções jesuíticas em seus primórdios".

2. Márcio Pimentel Rocha: "Demonologia e colonización en el jesuíta Pablo José de Arriaga".

3. Fabiana Pires: "Sermões e castigos públicos: análise de práticas jesuíticas de conversão nas reduções do Rio da Prata (século XVII)".

Comentarios y debate.

19:00: Conferencia de cierre de las Jornadas a cargo del Prof. John Monteiro.

SIMPOSIO 3: ECONOMÍA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN MISIONAL

Coordinadores: María Laura Salinas, Julia Sarreal e Ignacio Telesca.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

14:30 – 16:30: Sesión 1: Cartas Anuas y Colegios.

1. Pedro Miguel Omar Svriz Wucherer: "Las Cartas Anuas del padre Pedro Lozano 1720 – 1730".

2. Andrea Leticia Rougier y Fernando Ariel Pozzaglio: "Las Cartas Anuas del período 1650-1654. Fuentes para el estudio de los Colegios y reducciones".
Comentários y debate.

3. Ignacio Telesca: "El colegio jesuita de Asunción, entre los comuneros y la expulsión".

4. Gilberto López Castillo: "El Colegio Jesuita De Sinaloa -Nueva España- Y su Participación en el mercado de La Tierra, Siglos XVII y XVIII".

Comentarios y debate.

16:30-17:00: Intervalo café.

17:00 – 18:30: Sesión 2: Período post-jesuítico.

1. Julia Sarreal: "Los Guaraníes y el fracaso del régimen comunitario de las misiones, 1768-1800".

2. Juan Eduardo Leonetti: "La expulsión de los jesuitas y la política fiscal en la América hispana".

3. María Núñez Camelino y María del Pilar Salas: "Los pueblos jesuíticos vistos por viajeros de fines del siglo XIX y principios del siglo XX".

Comentarios y debate.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

14:30 – 16:30: Sesión 1: Pueblos de Indios y doctrina jesuítica.

1. Cintia Natalia Rosso: "El uso de las especies vegetales en el contexto reduccional chaqueño: el caso de la reducción de San Javier de grupos mocovíes en el siglo XVIII".

2. María Laura Salinas: "La reducción de San Fernando del Río Negro en el Chaco a mediados del Siglo XVIII. Aspectos económicos y vida cotidiana".

3. Ana Stela de Negreiros Oliveira: "A presença dos jesuítas na colonização do Piauí – Brasil".

4. Rodrigo Moreno Jeria: "La primera congregación provincial de la provincia jesuítica del Paraguay en 1608 y sus consecuencias".

Comentarios y debate.

16:30-17:00: Intervalo café.

17:00-18:00: Sesión 2: Estancias y propiedades misionales.

1. Rafael Carbonell: "La propiedad comunitaria en los pueblos guaraníes: su sentido y resultado".

2. Claudia de Oliveira Uessler: "Estância de São Miguel: Uma Revisão Histórica e Arqueológica".

Comentarios y debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

Sin actividad de este simposio

19:00: Conferencia de cierre de las Jornadas a cargo del Prof. John Monteiro.

SIMPOSIO 4: IMAGEN, SONIDO, RITUAL Y ESCRITURA

Coordinadores: Estela Auletta, Eduardo Neumann y Tadeo Holler.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

14:30 – 16:00: Sesión 1: Arquitectura: Iglesias y Ornamentos.

1. Carlos A. Page: "Las pinturas de la cubierta de la iglesia de la Compañía de Jesús de la ciudad de Córdoba (Argentina)".

2. Claudete Boff: "Estilos e motivos dos ornamentos das edificações da redução de Santo Ângelo Custódio".

3. Inés Mambretti: "El uso del ornamento en las Iglesias Misionales de Chiquitos".

Comentarios y debate

16:00 – 16: 30: Intervalo café.

16: 30 – 18: 00: Sesión 2: Artesanía, escultura y oralidad en las reducciones.

1. Flavia Monica Affanni: "Aportes de la oralidad jesuítica y de la oralidad guaraní en la concepción de la imaginería jesuítico-guaraní".

2. Graciela Chamorro: "Aporte lingüístico para el estudio del arte en las reducciones".

Comentarios y debate.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

14:30 – 16:00: Sesión 1: Manuscritos, Imprenta y cartografía.

1. Ricardo González y M. Schoenemann: "Una aproximación a la edición misionera de la diferencia entre lo temporal y lo eterno".

2. Francisco Machón, Daniel Cantero y Asela Liuzzi: "Escritos en lengua guaraní del siglo XIX".

3. Protasio Langer: "Cartas Geográficas Edificantes: alegorias da conversão dos povos na cartografia dos jesuítas Heirich Scherer e de Samuel Fritz".

Comentarios y debate.

16: 00 – 16: 30: Intervalo café.

16: 30 -18:00: Sesión 2: Música, liturgia e iconografía.

1. Laura Sánchez: "De la celebración de Corpus Christi en el Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo".

2. Luisa Wittmann: "Para além da catequese: a música como espaço de comunicação na América Portuguesa".

3. Horacio Aguilar: "Las ciencias naturales en la obra iconográfica de Florián Paucke".

Comentarios y debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

14:30 -16:00: Sesión 1: Arte, iconografía y colecciones.

1. Maria T. Iglesias/Reinaldo Moralejo: "El viaje de Adolfo de Burgoing a las Misiones y la colección jesuítico- guaraní del Museo de La Plata".

2. Estela Auletta y M. Cristina Serventi: "Nuevas indagaciones en torno a la iconografía del purgatorio en las misiones de guaraníes".

3. Darko Sustersic: "Las reformas de Brasaneli de las artes en las misiones. Aceptaciones y rechazos de sus propuestas".

Comentarios y debate.

16: 00 – 16: 30: Intervalo café.

16: 30 – 18:00: Sesión 2: Teatro, fiesta y territorialidad en la América Portuguesa.

1. Guilherme Amaral Luz: "Quando o verbo se faz carne: antropofagia e Eucaristia no teatro jesuítico (América portuguesa, século XVI)".

2. Tereza Baumann: "Festa na missão: ‘recebimentos’ e ‘entradas’ no teatro catequético de José de Anchieta".

3. Renato Cymbalista: "Reliquias sagradas e a construção de uma territorialidade jesuítica na América Portuguesa".

Comentarios y debate.

19:00: Conferencia de cierre a cargo del Prof. John Monteiro.

SIMPOSIO 5: ARQUITECTURA, ESPACIO Y POBLACIÓN

Coordinadores: Norberto Levinton, Daniel Schavelzon y Artur Barcelos.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

14:30-15:30hs: Sesión 1: Programas de intervención.

1. José Luis Pozzobon: "Intervenciones en los conjuntos de San Ignacio Miní, Santa Ana y Concepción".

2. María Matilde Villegas y Vladimir Fernando Stello: "Protección del Patrimonio Cultural de las Misiones Jesuíticas de los Guaraníes: intervenciones en los Sitios Arqueológicos Misioneros de Sao Joao Batista y Sao Lourenco Mártir".

Comentarios y Debate.

15:30-17:00: Sesión 2: Recuperación de vestigios.

1. María Victoria Valenzuela: "Estudio de las Marcas/Huellas jesuíticas en el Paisaje Actual de la Región de Ocupación Jesuítico-guaraní en la Provincia de Corrientes".

2. María Eugenia Turus: "Investigación arqueológica y puesta en valor de bienes culturales del Pueblo jesuítico-guaraní de La Cruz, Prov. de Corrientes".

3. Daniel González Lens y Gustavo Negri: "Centurión Cué. Relevamiento de una singular estructura de piedra en el sur de Paraguay".

17:00-17:30hs: Intervalo café.

17:30-19:00: Continuación Sesión 2.

4. Daniel Schávelzon, Ana Igareta y Guillermo Páez: "Trabajos de rescate de arqueología y arquitectura en las costas del Paraná: una mirada al patrimonio territorial".

5. Luciano Juan Duarte y Rodolfo C. Roetti: "Las reducciones de Santa Ana del Apipé y Yaguapoha".

6. Lorena Salvatelli y Ana Igareta: "Arqueología histórica en el sur de Paraguay: alternativas de trabajo en sitios cubiertos por vegetación".

Comentarios y debate.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

MAÑANA: en Sede Manzana de Las Luces.

9: 30-13:00hs: Sesión 3: Sistemas misioneros de ocupación del territorio.

1. Norberto Levinton: "El concepto de micro-región como elemento espacial organizador de la macro-región misionera. Su aplicación en el análisis de la cartografía producida por la interacción jesuítico-guaraní".

2. Ione Aparecida Martins Castillo Pereira: "Urbanismo Misionero: um estudo das missoes de Mojos no Oriente Boliviano"

3. Ricardo Hernán Medrano: "Portugueses, españoles, jesuitas y guaraníes: urbanismo y ocupación del territorio".

4. Sonia Aparecida de Siqueiras: "Deslocamentos espaciais e catequese. As viagens missionarias dos jesuitas".

5. Esteban Angel Snihur: "Mártires (1704-1717) y Trinidad (1706-1712): un proyecto de estructuración del espacio productivo agrícola ganadero".

Comentarios y debate.

13:00-14:30: Intervalo almuerzo.

TARDE: en Sede Convento Mercedario.

14:30-15:30hs: Sesión 4: Infraestructura misionera.

1. Raquel Murialdo: "Las Obras Hidráulicas Jesuíticas de Córdoba: base del desarrollo económico de las estancias".

2. María Lábaque: "Recuperación del funcionamiento del Tajamar Jesuítico de la Estancia Caroya. Córdoba, Argentina".

Comentarios y debate.

15:30-16:30: Sesión 5: Recuperación y/o destrucción de edificios proyectados y construidos por los jesuitas.

1. Rafael A. Perló: "Templo San Ignacio (Buenos Aires): su diagnóstico estructural".

2. Daniel Schavelzon: "Patrimonio o queso gruyere?: acciones destructivas en la iglesia de San Ignacio (Buenos Aires) (1993-2007)".

Comentarios y debate.

16: 30-17:00hs: Intervalo café.

17:00-18:00hs: Sesión 6: Comparación de sistemas misioneros jesuíticos y franciscanos.

1. Angela Sánchez Negrette: "Relación de la experiencia de la Compañía de Jesús con los pueblos de indios administrados por los franciscanos en la misma región".

2. Juan Ignacio Mujica y Carlos Jiménez: "Análisis comparativo de una vivienda de pueblo de indios franciscano con la vivienda de los pueblos jesuítico-guaraníes".

Comentarios y debate.

18:00-19:00hs: Sesión 7: La cuestión del modelo en la arquitectura misionera.

1. Luiz Antonio Bolcato Custódio: "Iglesia de San Miguel Arcángel e Iglesia del Gesú: breve comparación".

2. Norberto Levinton: "La columna-horcón de los templos misioneros".

Comentarios y debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

9:30 – 13:00 hs: Sesión 8: La identidad misionera en el siglo XIX.

1. Oscar Padrón Favre: "Éxodo Misionero de 1820 a las tierras orientales del río Uruguay".

2. Alfredo Poenitz: "Estrategias adaptativas de la sociedad guaraní-misionera en los pueblos de Yatebú (Loreto) y San Miguel (1819-1865)".

3. Carmen Curbelo y Mercedes A. Sosa: "Lectura del paisaje cultural relacionado con un pueblo de indígenas misioneros en el siglo XIX".

4. María del Carmen Sánchez y Angela Sánchez Negrette: "Misiones jesuíticas en el territorio correntino. Estudio de la superpoblación de poblados en el caso de San Carlos".

5. Ruth Poujade y Carlos Gutiérrez: "Arqueología e Historia en pueblos refundados: el caso de Santa Ana (Misiones, Argentina)".
Comentarios y debate.

13:00-14:30hs: Intervalo almuerzo.

14:30-16:30: Sesión 9: El paisaje natural y el paisaje cultural en la experiencia misionera.

1. Vladimir Fernando Stello y Matilde Villegas: "El paisaje cultual de la región de las Misiones, Río Grande do Sul, Brasil".

2. Antonio Said Villanueva: "El orden jesuita en el espacio religioso chilote, un legado patrimonial intangible".

3. Ruth Poujade y Carlos Gutiérrez, Antonio Austral y Ana Rocchietti: "La política de las Misiones: el cotyguazú de Santa Ana".

4. José Horacio Grando: "La memoria y el derecho en la protección del patrimonio jesuítico".
Comentarios y Debate.

16:30-17:00: Intervalo café.

17:00 – 18:00hs: Sesión 10: Demografía misionera.

1. Robert H. Jackson: "Demographic Patterns on Jesuit Misión Frontiers: the Paraguay, Chiquitos and Baja California Missions".

2. Isabel Barreto, Carmen Curbelo y Roberto Bracco: "Presencia indígena en el Uruguay: movilidad, estructura demográfica y conformación familiar al norte del Río Negro en el primer tercio del siglo XIX".

Comentarios y debate.

19:00: Conferencia de cierre a cargo del Prof. John Monteiro.

SIMPOSIO 6: MEMORIA, PATRIMONIO Y TRADICIONES ORALES

Coordinadores: Ana María Gorosito Kramer y Capucine Boidin.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

Sin actividad de este simposio.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

14:30-16:00hs: Sesión 1: Representaciones del pasado misional.

1. Alberto Boselli: "Vestigios una reducción jesuítica en el cine mudo".

2. Ceres Karam Brum: "Esta terra tem dono´. Representações do passado missioneiro no Rio Grande do Sul. O mito de Sepé Tiaraju".

3. Isabelino Víctor Martínez Galiano: "La cultura religiosa popular latente, una manifestación totalmente indígena".

16:00-16:30: Intervalo café.

16:30-18:00: Sesión 2: Religión y Especialidad misional.

1. Raquel Padilla Ramos: "La gran fe de las "mil prácticas grotescas". Una mirada general a la organización religiosa y política de los yaquis".

2. Adriana Fraga da Silva: "Os índios dos padres e os outros, os bugres: construções de espacialidades e as representações dos indígenas dos campos de cima da serra/RS/Brasil".

3. Marcus Vinicius Benedeti y Beatriz Muniz Freire: "Missões revisitadas: política de preservação, reivindicações étnicas e os novos sentidos do patrimônio cultural".

Comentarios y debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

14:30- 16:00hs: Sesión 3: escritura y transformaciones.

1. Marcela A. Suárez: "Peramás y la doble redacción sobre el exilio".

2. Bedati Aparecida Finokiet: "De Santo Angelo Custodio a Santo Angelo: Itinerarios da Memória e do Património Guaraní-Jesuítico".

3. Roselene Moreira Gomes Pommer: "Missioneirismo: a produção de uma identidade regional".

16:00-16:30: Intervalo café.

16:30-18:00: Sesión 4: Pueblos y memoria.

1. Karina Moreira Ribeiro da Silva e Melo: "A Aldeia dos Anjos durante a década de 1770: um olhar sobre as relações entre indígenas e portugueses".

2. Fábio Kühn: "O "governo dos índios": notas sobre a população da aldeia guarani-missioneira de nossa senhora dos anjos (1770-1779)".

3. Silene Orlando Ribeiro: "De índios a guerreiros reais: trajetória da Aldeia de São Pedro de Cabo Frío-séculos XVII-XIX".

Comentarios y debate.

19:00: Conferencia de cierre a cargo del Prof. John Monteiro.

SIMPOSIO 7: HISTORIOGRAFÍA, TEORÍA Y FUENTES

Coordinadotes: Regina Gadelha, Fernando Gil y Lia Quarleri.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

14.30 – 16:00: Sesión 1: Contra Reforma, Educación y Patronato Real: Contextos y tensiones.

1. Leandro Henrique Magalhães: "Ação Evangelizadora Jesuíta e os Princípios da Contra Reforma".

2. Flat James de Souza Martins: "Concilio de Trento: A ação jesuítica como contribuição na formação sócio-educacional do ser lusitano no período de 1540-1599".

3. Josefina Guadalupe Cargnel: "´…le llegó merced de su Majestad…´. El Derecho de Patronato en un historiador jesuita del siglo XVIII".

Comentarios y Debate.

16:00 -16.30: Intervalo café.

16.30 – 18:00: Sesión 2: Doctrina, modelos y acción misionera.

1. Alexandre Coello de la Rosa: "Diego Martínez, misionero y místico jesuita del Alto Perú (1572-1609)".

2. Regina Maria A. F. Gadelha: "Ser Misionero en las Américas: los primordios de la Compañía de

Jesús en Brasil y Paraguay".

3. Meynardo Rocha de Carvalho: "Testemunhos de Santa Cruz: colonização, jesuítas e impressões culturais na América Portuguesa – séc. XVI".
Comentarios y Debate.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

14.30-16:00: Sesión 1: Normativa, imaginario y poder misional.

1. Magda Maria Jaolino Torres: "O ´Arquivo´ Inaciano na gênese do ´poder disciplinar´: formação, conformação e produção da Companhia de Jesús".

2. Gianpaolo Romanato: "L'eco delle Riduzioni nella cultura italiana".

3. Alejandro Ruidrejo: "Foucault: Misiones jesuíticas y poder pastoral".
Comentarios y Debate.

16:00 -16.30: Intervalo café.

16.30 - 17.30: Sesión 2: Registros y escrituras jesuíticas.

1. Paul Shore: "´Death is swallowed up in victory´: the transformation of Jesuit martyrdoms in South America in the Societas Jesu usque ad sanguinis... of Matthias Tanner, SJ".

2. Walter Javier Matienzo Castillo: "Catálogo de los jesuitas de las misiones de Moxos 1668-1768".

Comentarios y Debate.

17.30-18.30: Sesión 3: Criollismo, narrativa y discurso político.

1. Roberto Tomichá Charupá: "Jesuitas criollos en las reducciones de Chiquitos (1691-1767)".

2. Francisca Carolina del Rosario Barrera Campos: "El discurso del patriotismo criollo en Compendio de la Historia Geográfica, Natural y Civil del Reyno de Chile (Bolonia, 1776) del Abate Juan Ignacio Molina".

Comentarios y Debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

14.30 - 15.30: Sesión 1: Género, espacio y misión.

1. María Victoria Roca: "Discusiones en torno al coti guazú de la Reducción de Santa Ana: aportes sobre el lado femenino de la conquista".

2. Raffaella Fontanot Ochoa: "´Propietarias, fundadoras, indias y conquistadoras´. Una aproximación a lo femenino en las fuentes documentales de las misiones jesuitas de Sonora, México".

Comentarios y Debate.

15.30 - 16.30hs: Sesión 2: Arte y religión.

1. Renata M. de Almeida Martins y Luciano Migliaccio: "Fontes primárias para a história da arquitetura e da arte nas missões da Amazônia: a Igreja de São Francisco Xavier e o Colégio de Santo Alexandre no catálogo de 1720 e no inventario de 1760".

2. Juan Ricardo Rey: "La cofradía del Niño Jesús para negros e indios de Fontibón, en el Nuevo Reino de Granada".

Comentarios y Debate.

16.30 - 17hs: Intervalo café.

17 – 18.30 hs: Sesión 3: Representaciones y tratados naturalistas.

1. Odiar José Fantín: "As representações da natureza e do espaço platino nas crônicas e na documentação jesuítica (Prov. Jesuítica do Paraguai, séculos XVI-XVII)".

2. Flávia Preto de Godoy Oliveira: "A fauna e flora na obra Historia Natural y Moral de las Indias de José de Acosta".

3. Horacio A. Aguilar: "El Paraguay Natural según José Sánchez Labrador (1717-1798)".
Comentarios y Debate.
19:00: Conferencia de cierre a cargo del Prof. John Monteiro.

SIMPOSIO 8: HISTORIA Y POLÍTICAS DEL PATRIMONIO: ENTRE EL DISCURSO Y LAS PRÁCTICAS

Coordinadores: Dalton Sala y Jorge Rodríguez.

MIERCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

14:30-17:00: Sesión 1: Misiones, Fronteras y política.

1. Jorge Rodrigues: "As Missões da Bacia do Prata: un tema complexo".

2. Dalton Sala: "As Grandes Apropriações: Missões Jesuíticas da Bacia do Prata: De Patrimônios Históricos Nacionais a Patrimônio Cultural Da Humanidade".

3. Yadrith Bustos, Gina Moreno y Rebeca Pérez: "Aproximación histórica a la presencia jesuita en Mérida, Venezuela: una visión de su arquitectura".

4. Jonathan Larrañaga Morales y Lucila del Carmen León Velazco: "Misioneros, soldados e indígenas en la construcción de las misiones de California".

5. Rodrigo Maurer: "Redução de San Francisco de Borja: a expressao da funcao política da Companhia de Jesús a leste do río Uruguay".
Comentarios y Debate.

17:00-17:30: Intervalo café.

17:30-19:30: Sesión 2: Tecnologías para el estudio de las Misiones Jesuíticas.

1. Raquel Machado Rech: "Investigação Geofísica com Georadar nas pesquisas arqueológicas da reducto jesuítica de Santo Angelo Custódio (RS, Brasil)".

2. Horacio Szeliga y Andrea Vanesa Vargas Velásquez: "MTIP-Modelo de transferencia de Información Patrimonial".

3. Sandra Gomez de Saravia, Gabriela Kuppers y Patricia Guiamet: "La Misión Jesuítica de San Ignacio Miní, Misiones. Estudios de Biodeterioro".

4. Tobías Villena de Moraes: "Reserva técnica do Escritorio técnico I-Missoes".
Comentarios y debate.

20:00: Concierto a cargo del Ensamble Louis Berger en la Iglesia del Salvador (Callao y Tucumán).

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE
14:30-16:30: Sesión 3: Artesanías y Patrimonio inmaterial.

1. Elba María Expósito: "Vigencia de artesanías tradicionales en el área de las antiguas misiones jesuítico–guaraníes".

2. Patricio Nadal: "Diseño e Iconografía regional aplicado a la producción artesanal de Misiones".

3. Priscila Viudes: "Alteridade à mesa: (pré) conceitos que o jornal reforça sobre a dieta Guarani e a desnutrição indígena".

4. Ana Maria Melo e Souza: "O kunumi pepy e a identidade Guarani Kaiowá. Reflexões em uma abordagem psicossocial".

Comentarios y debate.

16:30-17:00: Intervalo café.

17:00-18:30: Sesión 4: Estructuras materiales y simbólicas.

1. Graciela De Kuna y Robert H. Jackson: "El cobijo: sus interacciones y sentidos en las misiones de guaraníes y chiquitanos".

2. Horacio Chiavazza, Pedro Canepuccia y Cristina Prieto: "El Complejo Jesuita de la ciudad de Mendoza: materialidad y significación en el contexto urbano (1608 (1861) 2007)".

3. Julio Ricardo Quevedo dos Santos: "Romaria do Caaró: memória e identidade".

Comentarios y debate.

19:00: Presentación de libros y proyectos de recuperación de fuentes.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE

Sin actividad de este simposio.

19:00: CONFERENCIA DE CIERRE DE LAS JORNADAS A CARGO JOHN MONTEIRO.

20:00: PLENARIO FINAL.

OTRAS ACTIVIDADES

EXPOSICIÓN DE AUDIOVISUALES

Sergio Gabriel Raczko: "Las Misiones Jesuíticas de Chiquitos-Bolivia-Las Fiestas Patronales".

EXPOSICIÓN DE AFICHES

1. Janete da Rocha Machado: "Povoado Missioneiro: Cenografia do Barroco – A Igreja e o Teatro da Vida".

2. Manoela Ramos Bartell: "Origem das oficinas missioneiras".

3. Gabriele Rodrigues de Moura: "Conquista Espiritual - O processo de formação do espaço missioneiro através das representações no livro do Padre Antonio Ruiz de Montoya (1610 – 1631)".

4. Ángela Sánchez Negrette, José Horacio Grando, María del Carmen Sánchez y María Victoria Valenzuela: "Misiones Jesuítico-guaraníes. Reocupación del espacio misionero y puesta en valor de vestigios".

MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

20:00hs: Concierto del Ensamble Louis Berger en la Iglesia Del Salvador (Callao y Tucumán)

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

19:00hs: Proyectos de publicación y recuperación de fuentes:

1. Roberto Casazza: "Libros jesuíticos de los siglos XVII y XVIII en la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba y en la Biblioteca Nacional".

2. Johannes Meier: "Totus mundus nostra fit habitatio". Jesuitas de orígen centroeuropeo en Luso- e Hispano-America (siglos XVII y XVIII).

3. Luis Saguier: "Proyecto de digitalización de fuentes jesuíticas del Archivo General de la Nación Argentina"